 |
|
|
These 2 "shoes" rule my life! !
"I collected the golden football boot for scoring the first goal in the German Premier League. MBT gave me my health back!"
"I had severe problems with my hips, back and Achilles tendon. Thanks to MBT I have been 100% pain-free for 2 years. I jog (roll-trot) daily for 10km and I am 63 years old!"
저는 독일의 분데스리가 리그의 사상 첫 골을 기록해서 '아디다스'로 부터 황금 신발을 받았습니다. MBT는 내게 건강을 되찾아 주었습니다. 선수 생활 은퇴 후 저는 엉덩이, 허리, 아킬레스건에 심각한 문제가 있었습니다. 그래서 휠체어를 탈 수 밖에 없었습니다. 한쪽 다리가 바깥쪽으로 너무 심하게 휘었고 엄청난 고통을 겪고 있었습니다. 그러나 MBT 덕분에 1년 만에 모든 문제가 해결되었고, 전혀 고통 없이 지내고 있습니다. 심하게 휘었던 다리는 완전히 정상으로 돌아왔고, 지금은 매일 10km씩 조깅을 하고 있습니다.
현재 나이가 64세인 나에게 MBT는 기적을 경험하게 해주었습니다. 저는 자청해서 MBT가 건강문제로 고통 받고 있는 세상의 많은 사람들에게 알려질 수 있도록 광고 모델이 되기로 결심했습니다. MBT는 무엇보다 빨리 그리고 확실하게 건강을 되찾을 수 있게 할 것입니다. | |
 |
|
|
"The MBT leads you from a passive, straining gait to an active gait pattern that is gentle on the back and additionally stabilises the pelvis and spine. The gait pattern improves circulation though the veins. With every step taken, MBT is preventative and simultaneously therapeutic and is probably the most important innovation in the shoe industry in the last few years."
"현대인들은 주로 사용하기 편한 근육만을 중점적으로 사용하여 자세가 바르지 못합니다. MBT를 신으면 다리에 분포되어 있는 정맥의 순환기능을 향상시키고 다리의 근력을 강화시키며 근육을 고르게 사용할 수 있게 해줍니다. 그래서 저는 우리 병원에서 MBT를 재활 프로그램의 하나로 활용하여 재활치료에 큰 효과를 나타내고 있습니다." | |
 |
|
|
"I have worn MBT for two years in everyday activities and am convinced of the effect. Balancing whilst walking corrects the load on the joints and relaxes my back. Active walking prepares the skiers’ muscles, ligaments and tendons for the winter season.”
저는 2년동안 매일 일상생활에 MBT를 착용해 왔고 그 효과에 대해 확신하고 있습니다.걸을 때 균형을 잡는 자세는 관절에 부담을 덜어주고 등의 긴장을 완화시킵니다.
능동적인 걸음걸이는 스키어들의 근육,인대 건을 겨울철을 대비해 단련시켜 줍니다. | |
 |
|
|
Thanks to MBT, I can improve my training efficiency and train without experiencing pain.
This was not possible with the normal training shoe.
MBT 덕분에 저는 통증 없이 훈련의 능률을 향상 시킬 수 있습니다. 이것은 일반 운동화로는 불가능 한 일이었습니다. | |
 |
|
|
Despite a meniscus operation, I can play handball 100% pain-free,
thanks to MBT.
저는 반월판을 수술했는데도 불구하고 MBT 덕분에 100% 통증 없이 핸드볼을 할 수 있었습니다. | |
